على نحو موثوق بالانجليزي

• adv.
  reliably

• على    adj. causal, vocal ...
• نحو    adv. about; prep. ...
• موثوق    adj. trustworthy, ...

أمثلة

1. Their range in the eastern Atlantic has been reliably established from Senegal to the Congo.
   وقد تم تحديد نطاق وجودها على نحو موثوق شرقي المحيط الأطلسي من السنغال إلى الكونغو.
2. One of the core principles of troubleshooting is that reproducible problems can be reliably isolated and resolved.
   يتمثل أحد المبادئ الأساسية لعملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها في إمكانية عزل وحل المشكلات القابلة للإنتاج على نحو موثوق فيه.
3. The gear ratios may have been exquisitely calculated, but their manufacture was somewhat beyond the mechanical abilities of the time, and they never worked reliably.
   قد تكون نسب التروس محسوبة بشكل رائع، لكن تصنيعها كان خارج القدرات الميكانيكية في ذلك الوقت، ولم تكن تعمل على نحو موثوق به.
4. Finally, the optimum research paths that might lead to systems which greatly exceed the thermodynamic efficiencies and other capabilities of biological systems cannot be reliably predicted at this time.
   وأخيرا، فمن غير الممكن أيضا التنبؤ على نحو موثوق بمسارات البحث الأمثل التي قد تؤدي إلى أنظمة قد تتجاوز بشكل كبير الكفاءة الحرارية وإمكانات الأنظمة الحيوية الأخرى.
5. The inability of ACE inhibitor therapy to reliably suppress aldosterone release, for example, in patients with heart failure or diabetes, usually manifested by increased salt and water retention.
   ولا يمكن المعالجة بواسطة مثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين على نحو موثوق لوقف إطلاق الألدوستيرون، على سبيل المثال؛ في المرضى الذين يعانون من قصور القلب أو السكري، والتي عادة ما تظهر من خلال زيادة احتباس الملح والماء.